Tsuba Armor

このコレクションでは、武士の鍔、鞘、拵、鎧、兜など、刀の部品や武具を豊富に取り揃えています。機能性だけでなく、繊細な彫刻や蒔絵を施した日本の伝統技法も取り入れられており、それぞれの武具には、日本の豊かな歴史や職人の個性が反映されています。

In this collection, we introduce a variety of samurai sword parts and armaments, including tsuba, scabbards, koshirae, armor, and helmets. Not only functional, these items also incorporate delicate carvings and traditional Japanese techniques like Makie, reflecting the rich history of Japan and the individuality of the craftsmen.

In dieser Kollektion stellen wir eine Vielzahl von Teilen und Rüstungen von Samurai-Schwertern vor, einschließlich Tsuba, Scheiden, Koshirae, Rüstungen und Helmen. Neben ihrer Funktionalität beinhalten diese Stücke auch feine Schnitzereien und traditionelle japanische Techniken wie Makie, die die reiche Geschichte Japans und die Individualität der Handwerker widerspiegeln.

Dans cette collection, nous présentons une variété de pièces d'armes et d'armures de samouraïs, incluant des tsubas, des fourreaux, des koshirae, des armures et des casques. Non seulement fonctionnels, ces objets intègrent également des gravures délicates et des techniques japonaises traditionnelles telles que le Makie, reflétant la riche histoire du Japon et l'individualité des artisans.

En esta colección ofrecemos una amplia gama de partes de espadas de samurái y armamentos, incluyendo tsubas, vainas, koshiraes, armaduras y cascos. Además de su funcionalidad, estos artículos incorporan delicados grabados y técnicas tradicionales japonesas como el Makie, reflejando la rica historia de Japón y la individualidad de sus artesanos.

In questa collezione presentiamo una varietà di parti di spade samurai e armamenti, inclusi tsuba, fodere, koshirae, armature e elmi. Non solo funzionali, questi oggetti includono anche incisioni delicate e tecniche tradizionali giapponesi come il Makie, riflettendo la ricca storia del Giappone e l'individualità degli artigiani.

In deze collectie introduceren we een breed assortiment aan onderdelen van samoerai zwaarden en wapenrustingen, waaronder tsuba, schedes, koshirae, harnassen en helmen. Deze items zijn niet alleen functioneel, maar bevatten ook delicate gravures en traditionele Japanse technieken zoals Makie, weerspiegelend de rijke geschiedenis van Japan en de individualiteit van de ambachtslieden.

在此收藏中，我们展示了丰富的武士刀部件和武器，包括鍔、鞘、拵、铠甲和头盔。这些物品不仅具有实用性，还融入了精细的雕刻和如蒔绘等日本传统技艺，反映了日本丰富的历史和工匠的个性。