Vase

このコレクションには、陶器、七宝、青銅、鉄など、多彩な素材と技法で作られた日本の古い花瓶が展示されています。生け花に最適なこれらの花瓶は、三日月や竹の葉、様々な花のパターンが特徴で、日本の陶磁器と金属工芸の豊かな歴史と美を反映しています。

This collection showcases a diverse array of ancient Japanese vases made from various materials such as ceramic, cloisonné, bronze, and iron, designed specifically for Ikebana, Japan's traditional flower arrangement. Featuring styles and patterns like crescent moons, bamboo leaves, and assorted flowers, this collection reflects the rich history and aesthetic diversity of Japanese pottery and metalwork.

Diese Sammlung präsentiert eine vielfältige Auswahl an alten japanischen Vasen, hergestellt aus Materialien wie Keramik, Cloisonné, Bronze und Eisen, speziell für Ikebana, die traditionelle japanische Blumenkunst, designt. Mit Stilen und Mustern wie Halbmonden, Bambusblättern und verschiedenen Blumen reflektiert diese Kollektion die reiche Geschichte und ästhetische Vielfalt der japanischen Töpferei und Metallkunst.

Cette collection expose un large éventail de vases japonais anciens, fabriqués à partir de divers matériaux tels que la céramique, le cloisonné, le bronze et le fer, conçus spécifiquement pour l'Ikebana, l'art traditionnel japonais de l'arrangement floral. Présentant des styles et des motifs tels que des croissants de lune, des feuilles de bambou et diverses fleurs, cette collection reflète la riche histoire et la diversité esthétique de la poterie et de l'artisanat métallique japonais.

Esta colección muestra una amplia variedad de antiguos jarrones japoneses hechos de materiales diversos como cerámica, cloisonné, bronce y hierro, ideales para Ikebana, el arreglo floral tradicional de Japón. Con estilos y patrones como lunas crecientes, hojas de bambú y flores variadas, esta colección refleja la rica historia y diversidad estética de la cerámica y la metalurgia japonesa.

Questa collezione espone un'ampia gamma di antichi vasi giapponesi realizzati con materiali vari come ceramica, smalti cloisonné, bronzo e ferro, perfetti per l'Ikebana, l'arte giapponese dell'arrangiamento floreale. Caratterizzati da stili e motivi come lune crescenti, foglie di bambù e fiori assortiti, questa collezione riflette la ricca storia e la diversità estetica della ceramica e della lavorazione dei metalli giapponese.

Deze collectie toont een gevarieerde verzameling oude Japanse vazen, gemaakt van materialen zoals keramiek, cloisonné, brons en ijzer, specifiek ontworpen voor Ikebana, de traditionele Japanse bloemschikkunst. Met stijlen en patronen zoals halve manen, bamboebladeren en diverse bloemen, weerspiegelt deze collectie de rijke geschiedenis en esthetische diversiteit van Japans aardewerk en metaalbewerking.

此收藏展示了多种材料制成的古老日本花瓶，包括陶瓷、景泰蓝、青铜和铁，特别适用于日本传统插花艺术池花。以新月、竹叶和各式花卉图案为特色，这些花瓶反映了日本陶瓷和金属工艺的丰富历史和美学多样性。