Buddhist

当店では、仏壇用具や仏具を中心に、経机、常花の花瓶、九谷焼や美濃焼の観音像、銅製の香炉、神棚、僧侶の杖、稲荷の狐の像、不動明王の像など、様々なアンティークやヴィンテージの仏教美術作品を多彩に取り揃えております。それぞれが緻密な職人技と宗教的意義を反映した、日本の精神的・芸術的伝統の一部を形成しています。

Our collection features a diverse range of Buddhist art pieces, including altar fittings, sutra desks, everlasting flower vases, Kannon statues from Kutani and Mino ware, bronze incense burners, household Shinto altars, monk's staffs, statues of Inari foxes, and Fudo Myoo figures. Each item reflects intricate craftsmanship and religious significance, embodying the spiritual and artistic traditions of Japan.

Unsere Kollektion bietet eine vielfältige Auswahl an buddhistischen Kunstwerken, darunter Altarzubehör, Sutrenpulte, Vasen für immerwährende Blumen, Kannon-Statuen aus Kutani- und Minoware, bronzene Räuchergefäße, häusliche Shinto-Altäre, Mönchsstäbe, Statuen von Inari-Füchsen und Fudo Myoo. Jedes Stück spiegelt feine Handwerkskunst und religiöse Bedeutung wider und verkörpert die spirituellen und künstlerischen Traditionen Japans.

Notre collection présente une gamme variée d'œuvres d'art bouddhistes, incluant des accessoires d'autel, des pupitres pour sutras, des vases pour fleurs éternelles, des statues de Kannon en céramique de Kutani et de Mino, des brûle-encens en bronze, des autels shintoïstes domestiques, des bâtons de moines, des statues de renards d'Inari, et des figures de Fudo Myoo. Chaque pièce reflète un artisanat détaillé et une signification religieuse, incarnant les traditions spirituelles et artistiques du Japon.

Nuestra tienda ofrece una variada colección de arte budista antiguo y vintage, incluyendo utensilios para altares, escritorios para sutras, jarrones para flores eternas, estatuas de Kannon de Kutani y Mino, incensarios de bronce, altares Shinto para el hogar, bastones de monjes, estatuas de zorros de Inari y figuras de Fudo Myoo. Cada pieza refleja una meticulosa artesanía y significado religioso, representando las tradiciones espirituales y artísticas de Japón.

Il nostro negozio offre una vasta gamma di opere d'arte buddista, tra cui accessori per altari, banchi per sutra, vasi per fiori immortali, statue di Kannon in ceramica di Kutani e Mino, brucia-incensi in bronzo, altari Shinto domestici, bastoni da monaco, statue di volpi di Inari e figure di Fudo Myoo. Ogni articolo riflette un'accurata maestria artigianale e un significato religioso, incarnando le tradizioni spirituali e artistiche del Giappone.

Onze collectie bevat een divers aanbod aan antieke en vintage boeddhistische kunstwerken, waaronder benodigdheden voor huisaltaren, sutratafels, vazen voor eeuwige bloemen, Kannon-beelden uit Kutani- en Minokeramiek, bronzen wierookbranders, huiselijke Shinto-altaren, staven van monniken, Inari-vossenbeelden en Fudo Myoo-figuren. Elk item weerspiegelt verfijnd vakmanschap en religieuze betekenis, en belichaamt de spirituele en artistieke tradities van Japan.

我们商店精选了各式佛教艺术藏品，包括佛坛用具、经桌、常花花瓶、九谷烧和美浓烧的观音像、铜香炉、家庭神棚、僧侣杖、稻荷狐像和不动明王像等。每件作品都展现了精湛的工艺和宗教意义，体现了日本的精神与艺术传统。